Prevod od "bodi prepričana" do Srpski


Kako koristiti "bodi prepričana" u rečenicama:

Ne bodi prepričana, da sem pokvarjen.
Ne budi tako uverena da sam baš tako pokvaren.
Marylin, če človek prejaha 320 kilometrov da bi opravil delo.....bodi prepričana da ga bo.
Merilin, ako čovek projaše 320 kilometara da bi obavio posao... budi siguran da će ga obaviti.
Bodi prepričana, moja draga, nikoli več te ne bom zapustil.
Budi uverena, draga, nikad te neæu ostaviti na cedilu.
Ampak bodi prepričana, da ne bom dvakrat umrl.
Ali budi sigurna da neæu umreti dvaput.
Ne. Bodi prepričana, da preveriš vsako. To je to!
Sve ih lijepo ispipaj i stegni.
Sediš na svojem prestolu, in presojaš vse. Bodi prepričana, da tudi drugi tebe presojajo.
Критикујеш сваког, па и они критикују тебе.
In anto bodi prepričana, da ti pade malo smetane na prsi.
I zatim budi sigurna, da ti padne malo vrhnje na grudi.
Bodi prepričana, da boš šla od tam kmalu ko boš dokončala integriranje vezja v satelit, ker če boš v ceveh, ko bo raketa izstreljena, potem bo...
Želiš da sigurno budeš napolje brzo po završetku spajanja štampane ploèe na satelit jer ako si u cevima kad raketa poène da uzleæe, onda, pa, bum.
Raje bodi prepričana, da si tega resnično želiš, ker mislim, da delaš veliko napako.
Bolje budi sigurna da je ovo ono što želiš Luis... zato što ja mislim da praviš veliku grešku.
Bodi prepričana, da te ne bo nihče videl.
Budi sigurna da te niko ne opazi.
Veš kaj, Zita, ko enkrat občutiš drgetanje svojih niti zaradi ljubezni, si želiš iti skozi ogenj in vodo za svojega ljubljenega, bodi prepričana v to.
Znaš šta, Zita, jednom kada osetiš ljubavnu oštrinu zatezanja konca želeæeš da proðeš kroz vatru i vodu zbog onih koje voliš, budi sigurna u to.
In bodi prepričana a to ni moje ročno delo.
I možeš biti sigurna da to nije moj ruèni rad.
Bodi prepričana, da ostaneš v območju, ki ti ga pokažem.
Samo ostani na mestu koje sam ti pokazao.
Ampak bodi prepričana, da ni nora tako kot ti.
Ali proveri da nije luda kao ti!
NCIS vodi preiskavo o umoru marinca in bodi prepričana, da bom uporabil vse možnosti agencije, če ne boš sodelovala z nami.
NCIS sprovodi istragu o ubistvu US marinca i budi sigurna... da æu upotrebiti sve resurse agencije ako ne budeš saraðivala sa nama.
Bodi prepričana, da mu ne bo lahko.
Veruj mi, neæe misliti da se izvukao lako.
Bodi prepričana, da ne bom padel na tvoje trike.
Možeš biti sigurna da neæu pasti na tvoje trikove.
Bodi prepričana, da sem očistil streho dobil ti bom nekaj časa.
Буди сигурна да причекаш док не очистим кров, купићу ти нешто времена.
Ne morem točno napovedati prihoda, vendar bodi prepričana da sem na poti.
Ne mogu toèno reæi kada stižem, ali budi sigurna da sam na putu.
Če me boš še enkrat slišala, bodi prepričana da to ne bo prijeten dan.
Ako me još jednom budeš èula, uveravam te da neæu biti tako prijatan.
Bodi prepričana, da če narediš to, ti ne bo treba nikoli več delati. Tega, kar delaš.
I garantujem ti da ako uradiš ovo, ti-- verovatno nikad više neæeš morati da radiš to što radiš sada.
Če si zamišljaš, da me ne bi bilo več in bi pazil na vsak tvoj korak, bodi prepričana, da se to nikoli ne bo zgodilo.
Шта се десило са тим списком детектива који ти је Бекет дала? Управо сам прецртала последњег. Па, битно је да си покушала.
Rekel jima boš naj odideta? -Bodi prepričana.
Znaèi, reæi æeš im da idu?
In bodi prepričana, da bo na prestol postavil tudi kraljico.
Možeš biti sigurna da æe postaviti i kraljicu.
Gotovo bodo poslali nekoga drugega, da to popravi. –Ne bodi prepričana.
Sigurna sam da æe poslati nekog drugog da izlijeèi. Ne budi sigurna.
Ostane lahko dokler želi. Samo bodi prepričana, da se ne bo pogovarjala z njim, dokler bo tukaj.
Može da ostane koliko god treba, ali ne sme da prièa sa Džoom dok je ovde.
Bette, če boš govorila, bodi prepričana, da ne bo zvenelo kot cenena zgodba.
Bette, ako veæ misliš prièati, potrudi se neka to ne bude recikliran filmski predložak.
Bodi prepričana, da bodo pogledali v prtljažnik in našli tvoj stik.
A kada to urade, garantujem, pogledaæe u tvoj gepek i naæi tvoj izvor.
0.3520290851593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?